trozo


trozo
m.
piece (pedazo).
hacer algo a trozos to do something bit by bit
cortar algo en trozos to cut something into pieces
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: trozar.
* * *
trozo
nombre masculino
1 piece, chunk
* * *
noun m.
1) piece, bit, chunk
2) fragment
* * *
SM
1) (=pedazo) piece, bit

un trozo de madera — a piece of wood

a trozos — in bits

cortado a trozos — cut into pieces

vi la película a trozos — I only saw bits of the film

2) (Literat, Mús) passage

trozos escogidos — selected passages, selections

* * *
masculino
a) (de pan, pastel) piece, bit, slice; (de madera, papel, tela) piece, bit; (de vidrio, cerámica) piece, fragment

cortar la zanahoria en trocitos — dice the carrot

b) (Lit, Mús) passage
* * *
= chunk, length, piece, portion, shred, slice, gobbet, fragment, snippet, morsel, broken piece, hunk.
Ex. So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.
Ex. A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
Ex. Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
Ex. An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
Ex. The article 'Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.
Ex. A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.
Ex. This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.
Ex. During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex. Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.
Ex. The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.
Ex. Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
Ex. This is especially good if you cut a turkey breast in hunks and marinade overnight then grill.
----
* a trozos = piecewise.
* compuesto de trozos = piecewise.
* con trozos = piecewise.
* cortar en trozos = cut + Nombre + up.
* dividir en trozos = split into + bits.
* hecho de trozos = piecewise.
* trozo de = scrap of.
* trozo de carne = cut of meat.
* trozo de césped arrancado = divot [divet].
* trozo de información = tidbit [titbit, -USA], titbit [tidbit, -UK].
* trozo de papel = slip.
* trozo de piel = skin.
* trozo de tela = strip of cloth.
* trozo de vasija = potsherd, potsherd.
* trozos = odds and ends, bits and pieces, bits and bobs.
* un trozo de = a piece of, a snatch of, a stretch of.
* * *
masculino
a) (de pan, pastel) piece, bit, slice; (de madera, papel, tela) piece, bit; (de vidrio, cerámica) piece, fragment

cortar la zanahoria en trocitos — dice the carrot

b) (Lit, Mús) passage
* * *
= chunk, length, piece, portion, shred, slice, gobbet, fragment, snippet, morsel, broken piece, hunk.

Ex: So there is at least that big chunk of a file which is already a rather coherent catalog.

Ex: A motion picture is a length of film, with or without recorded sound, bearing a sequence of images that create the illusion of movement when projected in rapid succession.
Ex: Within one main class the same piece of notation may be used to signify different concepts.
Ex: An extract is one o more portions of a document selected to represent the whole document.
Ex: The article 'Shreds and patches: macrostatistics on libraries in the European Community' is a summary of the results of a study to compile economic and statistical data.
Ex: A number of identical integrated circuits are usually made side by side on a single slice of silicon.
Ex: This material includes case studies, games, and model making kits, each containing a pre-digested gobbet of information.
Ex: During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex: Automation in libraries can only provide snippets of information, not knowledge.
Ex: The three monkeys used in this study chose the left arm as the leading arm to reach out and pull back a spring-loaded drawer containing a food morsel.
Ex: Using charred bits of wood from campfires, broken pieces of clay pots, and stone spearpoints and arrowheads, the archaeologist investigates the past.
Ex: This is especially good if you cut a turkey breast in hunks and marinade overnight then grill.
* a trozos = piecewise.
* compuesto de trozos = piecewise.
* con trozos = piecewise.
* cortar en trozos = cut + Nombre + up.
* dividir en trozos = split into + bits.
* hecho de trozos = piecewise.
* trozo de = scrap of.
* trozo de carne = cut of meat.
* trozo de césped arrancado = divot [divet].
* trozo de información = tidbit [titbit, -USA], titbit [tidbit, -UK].
* trozo de papel = slip.
* trozo de piel = skin.
* trozo de tela = strip of cloth.
* trozo de vasija = potsherd, potsherd.
* trozos = odds and ends, bits and pieces, bits and bobs.
* un trozo de = a piece of, a snatch of, a stretch of.

* * *
trozo
masculine
1 (de pan, pastel) piece, bit, slice; (de madera, papel, tela) piece, bit; (de vidrio, cerámica) piece, fragment
cortar la zanahoria en trocitos dice the carrot, chop the carrot into small pieces
la pintura me quedó a trozos the paint dried all patchy
2 (Lit, Mús) passage
* * *

 

trozo sustantivo masculino
a) (de pan, pastel) piece, bit, slice;

(de madera, papel, tela) piece, bit;
(de vidrio, cerámica) piece, fragment;
cortar la zanahoria en trocitos dice the carrot

b) (Lit, Mús) passage

trozo sustantivo masculino piece
'trozo' also found in these entries:
Spanish:
bloque
- bocado
- de
- hebra
- jirón
- papel
- parte
- tragar
- algodón
- cortar
- cristal
- fierro
- otro
- palo
- pedazo
- piedra
English:
bit
- cut
- fleck
- flint
- gob
- hunk
- joint
- length
- lump
- nugget
- piece
- slab
- slice
- take
- wedge
- chunk
- fall
- fish
- shred
- snippet
* * *
trozo nm
1. [de pan, tela, metal] piece;
cortar algo en trozos to cut sth into pieces
2. [de camino] stretch;
hacer algo a trozos to do sth bit by bit
3. [de obra] extract;
[de película] snippet
* * *
trozo
m piece
* * *
trozo nm
1) pedazo: piece, bit, chunk
2) : passage, extract
* * *
trozo n piece
un trozo de pastel a piece of cake
se ha roto en trozos it's smashed into pieces

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • trozo — (De or. inc.). 1. m. Parte de algo que se considera por separado del resto. Este trozo del parque es el más frondoso. 2. Mar. Cada uno de los grupos de hombres de mar, adscritos a los distritos marítimos. 3. Mil. Cada una de las dos partes, de… …   Diccionario de la lengua española

  • trozo — (Del cat. tros.) ► sustantivo masculino 1 Parte de una cosa que se considera por separado del resto: ■ te has quedado con el trozo más grande; parte el tronco en trozos para hacer leña. SINÓNIMO fragmento porción 2 NÁUTICA Grupo de personas de… …   Enciclopedia Universal

  • trozo — s m Parte separada de un todo, especialmente de un sólido; pedazo o fragmento de alguna cosa: trozo de pan, trozo de madera, un trozo de tela, Corte la carne en trozos , Cada uno se comió un trozo , trozos de ópera …   Español en México

  • trozo — {{#}}{{LM SynT39866}}{{〓}} {{CLAVE T38898}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trozo{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = parte • pedazo • fragmento • triza • porción • fracción • añicos • bocado (de comida) • cacho (col.) {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trozo — (m) (Intermedio) algo que antes formaba una cosa entera y ahora es solo uno de sus fragmentos Ejemplos: No tengo mucha hambre, voy a comer un trozo de pan y nada más, gracias. Encontró un trozo de madera del que talló una figurilla. Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • trozo — sustantivo masculino pedazo, parte*, fragmento, porción, jirón. * * * Sinónimos: ■ porción, fragmento, parte, pedazo, sección, fracción, rest …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trozo — m. Pedazo, fragmento de una cosa …   Diccionario Castellano

  • trozo — dialecto paisa. verga …   Colombianismos

  • trozo de ladrillo — m Ladrillo que presenta uno de sus lados rotos …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • trozo de abordaje — ► locución MILITAR Cada uno de los tres grupos destinados a los abordajes en la dotación de un buque de guerra …   Enciclopedia Universal

  • Bodegón: un trozo de salmón — Bodegón: un trozo de salmón, un limón y tres vasijas Saltar a navegación, búsqueda Bodegón: un trozo de salmón, un limón y tres vasijas Luis Egidio Meléndez, 1772 Óleo sobre lienzo  Rococó …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.